Общая тетрадь

вестник московской школы гражданского просвещения

 
 

Автор: Мариэтта Чудакова

Культура и социальная реальность*

№ 1 (40) 2007

В далекие студенческие годы мой однокурсник по филфаку Московского университета болгарский поэт и переводчик Христо Берберов смеялся над тогдашним ходячим выражением «это некультурно». Он произносил его на разные голоса, стремясь передать особую советскую напыщенную интонацию: «Э-это не культу-у-урно!», и уверял, что этого выражения нет ни в одном языке, только у нас.

Авторы: